Каскад тонов
Каскад(ы) тонов, тональный каскад, англ. Tone terracing — тип фонетического смещения, при котором высокий или средний тон (но не низкий тон) смещается в нижний регистр после определённых тонов. В результате тон может быть реализован при определённой высоте в течение краткого промежутка речи, затем смещается вниз и продолжается на новом уровне, затем снова смещается вниз вплоть до конца "просодического контура" (фразы или другого законченного фрагмента речи, объединённого общей просодической картиной). Графическое отображение смещения тонов напоминает террасы в китайском террасном земледелии (отсюда англ. Tone terracing), или каскад водопадов.
Таблица 1. Эффект каскада тонов в языке чви: серия средних тонов (первый тон может быть только высоким или низким).
| (начало диапазона) | слог 1 : | слог 2 : | слог 3 : | слог 4 |
|---|---|---|---|---|
| (высок.) | ||||
| (сред.) | сред. | |||
| сред. | ||||
| сред. | ||||
| (низк.) | низк. |
Таблица 2. Эффект каскада тонов в языке чви в виде чередующихся серий высоких и средних тонов.
| (начало диапазона) | слог 1 : | слог 2 : | слог 3 : | слог 4: | слог 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| (высок.) | высок. | ||||
| (сред.) | сред. | высок. | |||
| сред. | высок. | ||||
| (низк.) |
Таблица 3. Эффект каскада тонов в языке чви в виде чередующихся серий высоких и низких тонов.
| (начало диапазона) | слог 1 : | слог 2 : | слог 3 : | слог 4: | слог 5: | слог 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (высок.) | высок. | |||||
| высок. | ||||||
| (сред.) | сред. | |||||
| низк. | ||||||
| (низк.) | низк. | низк. |
Из таблиц 2 и 3 можно сделать вывод, что последовательности тонов высок.-низк.-высок. и высок.-сред.-высок. могут быть трудноразличимыми для человека, не являющегося носителем языка.
Литература
- J.E. Redden and N. Owusu (1963, 1995). Twi Basic Course. Foreign Service Institute (Hippocrene reprint). ISBN 0-7818-0394-2